dimanche 28 décembre 2014

Pierre Moscovici, prix de la carpette anglaise


Il y a quelques jours, l’ancien ministre de l’économie, promu commissaire européen malgré des résultats désastreux, a été honoré d’un prix qui lui va bien, celui de « la carpette anglaise », pour avoir envoyé une lettre anglaise à son successeur, Michel Sapin. Plus qu’une anecdote.



Pourquoi une telle évolution ?

Bien sûr, l’envoi d’une missive en anglais par Pierre Moscovici à Michel Sapin est totalement ridicule. En outre, rien ne le justifie, le français faisant en plus partie des langues de travail de la commission. Rien ne justifiait l’emploi de la langue de Shakespeare entre deux français, à moins qu’il ne soit décrété que l’anglais soit la seule langue de travail de l’UE, ce qui n’est pas le cas. Et cela est d’autant plus absurde que Londres devrait organiser un référendum sur la sortie de l’UE. Il est donc encore plus affligeant que deux français correspondent officiellement dans la langue d’un pays qui pourrait quitter l’UE. Un ami indique souvent que la Banque de France publie de plus en plus en anglais sans même traduire.

Il faut bien reconnaître que l’anglais a fini par s’imposer comme la nouvelle lingua franca du monde, portée par de multiples vents : la place économique des Etats-Unis, le relais de la culture populaire anglo-saxonne mais aussi la mondialisation, qui pousse les multinationales à adopter cette lingua franca pour travailler par-delà les frontières. L’immense majorité de ceux qui cèdent à l’utilisation de l’anglais le font bien plus par commodité que par un quelconque dessein funeste, influencés que nous sommes par les différents facteurs vus plus hauts. Mais comme le note Alain Borer dans une interview passionnante, « nous collaborons à la disparition du français », un asservissement et un appauvrissement.

Une invasion au ralenti, mais à repousser

Car tous les composants de la langue contribuent à façonner ce que nous sommes, notre façon de pensée, notre identité. Comment ne pas voir dans la synonymie de dette et faute en allemand, Schuld, une influence dans le comportement de notre voisin dans la crise européenne, même si cela n’est qu’un facteur parmi d’autres, le fait que l’Allemagne étant caution solidaire de dernier ressort n’étant pas étranger, ni illogique à la raideur d’Angela Merkel et de tout le peuple allemand. La langue est une composante essentielle de notre identité. Elle doit donc être protégée comme la prunelle de nos yeux et il est effarant de voir la légèreté avec laquelle nos dirigeants laisse la colonisation de l’anglais progresser.

Pourtant, il ne serait pas compliqué de suivre l’exemple du Québec et de bannir sans la moindre restriction l’emploi de l’anglais dans l’espace public. Il est très irritant de voir le nombre de campagnes publicitaires ou de noms d’enseignes en anglais. Le problème est que cette invasion au ralenti est trop lente pour sembler dangereuse ou même véritablement s’en rendre compte. Il y a également une forme de fatalité liée à cette mondialisation, contre laquelle on ne pourrait rien faire, révélant au passage son caractère assez totalitaire. Et en attendant que nos dirigeants ne se réveillent, nous pouvons tous résister, en refusant les anglicismes comme celui qui est utilisé pour parler de l’épuisement professionnel.

Encore une fois, Pierre Moscovici se distingue, en mal. Il est un des représentants les plus emblématiques de cette partie de nos élites, superficielle, complètement déconnectée de la réalité et de ses racines, qui ne prend soin que d’elle même et oublie ceux à qui elle doit finalement tout.

82 commentaires:

  1. Cet usage intempestif de l'anglais est ridicule. Par ce raccourci, Pierre Moscovici nous montre bien au service de qui il est : Les interets anglo-américains et oligarchiques européens.

    RépondreSupprimer
  2. Le français n'est sûrement pas en train de disparaitre puisqu'il est aussi une langue transnationale, tout comme l'anglais, l'espagnol, l'arabe ou le portugais.

    Pour Alexandre Wolff, le français, pour l'instant la quatrième langue internationale, se classera certainement au deuxième ou au troisième rang en 2050.

    http://www.lexpress.fr/actualite/monde/non-le-francais-ne-sera-pas-la-langue-la-plus-parlee-en-2050_1503412.html

    RépondreSupprimer
  3. Ce qui caractérise surtout ces "élites", c'est leur incompétence.
    Vous vouliez des dirigeants politiques visionnaires et courageux et qu'avez-vous à leur place ? Des petits télégraphistes de Merkel et Obama, des grouillots de Goldman Sachs ....

    DemOs

    RépondreSupprimer
  4. Que l'anglais soit devenu la première langue de communication mondiale, personne ne peut le nier. Est-ce un raison pour aurant pour marginaliser notre propre langue qui est une des langues de travail de l'Union européenne? C'est inacceptable. Au demeurant il serait intéressant de savoir si cette initiative est dû à Moscovici lui-même , ce qui est pas impensable ou sinon au fait que les équipes qui sont auprès de lui ne travaillent qu'en anglais et qu'il n'a pas su ou plus probablement pas voulu imposer la parité linguistique. Au final c'est lamentable

    RépondreSupprimer
  5. @ Patrice

    Le pire (???) est que c’est probablement inconscient

    @ Anonyme

    Je ne pense pas qu’il disparaît, mais il est tout de même rogné petit à petit. Merci néanmoins pour cet utile rappel

    @ Rinocero

    Dans les deux cas, c’est révoltant

    RépondreSupprimer
  6. L'anglais est tellement internationale qu'il a fallut une loi fédérale aux Étazunis pour interdire l'emploi de l'espagnol sur les territoires volés au Mexique. Et une autre au Royaume-Unis pour limiter les dérives comme nous avons eu la loi Toubon.
    Une langue internationale possible c'est l'espéranto dont la grammaire, le vocabulaire et la prononciation sont normalisés au niveau mondial. L'anglais lui n'est pas normalisé et est différent en chaque place, dans chaque entreprise. Il n'est pas toujours inter-compréhensible entre locuteurs notamment à cause des accents et des situations locales diverses.
    C. Guilleminot
    http://annuaire-des-communes-francophones.org/

    RépondreSupprimer
  7. I just wanna say I'm all new to this blog and seriously enjoyed this page. I'll definitely bookmark this. Anyway, I just visited a site that I think worth sharing thus, I'm inviting everyone to check this awesome site as well https://yhn777.com 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  8. what a beautiful and interesting blog!Please visit our website too. Thankyou

    카지노사이트

    Https://yhn876.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  9. Wonderful blog! This is definitely worth-reading. Thank you for this informative content. Continue creating blogs like this. Visit our website too for more creative contents.

    카지노사이트

    https://yhn777.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  10. Good day everyone! Please visit our website. Just click the link below...
    안전놀이터

    RépondreSupprimer
  11. Good day! This blog presents a very valuable information. Keep up the good work! Visit our website too. Thanks!

    안전놀이터

    https://pmx7.com/ 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  12. Great articles and great layout. Your blog post deserves all of the positive feedback it’s been getting. Visit our website too. 바카라사이트 https://game79zone.com 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  13. I'm glad that I've found this site! Very informative and well written. Good job! You can also try checking this website if you have time.
    카지노사이트
    https://yhn876.com/ 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  14. The content of your site is amazing! Worth visiting I must say. You can also check this website for some worth seeing contents.
    카지노사이트
    https://yhn876.com/ 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  15. Interestingly you write, I will address you'll find exciting and interesting things on similar topics. Visit our website too. 바카라사이트
    https://game79zone.com 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  16. I've been browsing online more than five hours today, yet I never found any interesting article like yours. Keep creating a useful article, good job friend. Please visit our website.
    카지노사이트
    https://yhn876.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  17. I appreciate looking at your websites. Thank you for this informative content. Continue creating blogs like this.
    Please click our link below. Enjoy!
    카지노사이트
    https://yhn777.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  18. 정말 훌륭하고 가치있는 게시물입니다.이 Stiglitz 주제는 매우 흥미 롭습니다. 이 기사를 공유해 주셔서 감사합니다. 먹튀검증

    RépondreSupprimer
  19. Thanks for this post.It was really interesting to read. 메이저사이트

    RépondreSupprimer
  20. What a wonderful blog that make sense in each ideas plotted to the fullest of information gathered, it was helpful enough. Thanks for sharing. Just visit my blog site too. Enjoy!
    카지노사이트
    https://yhn876.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  21. Nice to be visiting your blog again, it has been months for me. Well this article that i've been waited for so long. I need this article to complete my assignment in the college, and it has the same topic with your article. Thanks, great share rat pest control london

    RépondreSupprimer
  22. Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work. buy website traffic

    RépondreSupprimer
  23. Thank you for sharing this piece of information. Please visit our website :)
    카지노사이트
    https://yhn777.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  24. I found that site very useful and this survey is very interesting. Just visit our website too. 안전놀이터 https://pmx7.com/ 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  25. Continue doing this kind of Blog
    You'll never regret visiting our site
    just click the link below. Thank you!
    안전놀이터
    https://pmx7.com/ 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  26. This post is good enough to make somebody understand this amazing thing, and I’m sure everyone will appreciate this interesting things. Visit our website too. 안전놀이터 https://pmx7.com/ 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  27. For this web site, you will see our account, remember to go through this info. 토토사이트

    RépondreSupprimer
  28. It’s very excellent information and more real facts to provided that post. Thank you for sharing this information. 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  29. The great post, thank you for sharing them, I really enjoyed all of articles on this website, I hope you will continue to have similar posts to share with everyone. 파워볼

    RépondreSupprimer
  30. You are so awesome! I do not suppose read through a single thing like this. So wonderful to find somebody with a genuine thoughts on this matter. Really thanks for this.
    카지노사이트
    https://yhn777.com 카지노사이트

    RépondreSupprimer
  31. I'm so happy to finally find a post with what I want. 토토커뮤니티 You have inspired me a lot. If you are satisfied, please visit my website and leave your feedback.

    RépondreSupprimer
  32. When I read your article on this topic, the first thought seems profound and difficult. There is also a bulletin board for discussion of articles and photos similar to this topic on my site, but I would like to visit once when I have time to discuss this topic. 온라인홀덤

    RépondreSupprimer
  33. When did it start? The day I started surfing the Internet to read articles related to . I've been fond of seeing various sites related to 안전놀이터 around the world for over 10 years. Among them, I saw your site writing articles related to and I am very satisfied.

    RépondreSupprimer
  34. This is my first time i visit here. I found so many entertaining stuff in your blog, especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the leisure here! Keep up the good work. I have been meaning to write something like this on my website and you have given me an idea. 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  35. Youre so right. Im there with you. Your weblog is definitely worth a read if anyone comes throughout it. Im lucky I did because now Ive received a whole new view of this. 토토사이트

    RépondreSupprimer
  36. What a nice post! I'm so happy to read this. 토토커뮤니티 What you wrote was very helpful to me. Thank you. Actually, I run a site similar to you. If you have time, could you visit my site? Please leave your comments after reading what I wrote. If you do so, I will actively reflect your opinion. I think it will be a great help to run my site. Have a good day.

    RépondreSupprimer
  37. That's so nice.먹튀검증I want you to see if it's this good.

    RépondreSupprimer
  38. Simply unadulterated brilliance from you here. I have never expected something not as much as this from you and 먹튀검증 have not confounded me by any reach out of the inventive vitality. I acknowledge you will keep the quality work going on.

    RépondreSupprimer
  39. I am overwhelmed by your post with such a nice topic. Usually I visit your 안전놀이터 and get updated through the information you include but today’s blog would be the most appreciable. Well done! What an interesting story! I'm glad I finally found what I was looking for 메이저토토사이트. I think a lot of articles related to 메이저사이트 are disappearing someday. That's why it's very hard to find, but I'm very fortunate to read your writing. When you come to my site, I have collected articles related to this. My site name is . This is a great post!I didn't overdo it because of the inflated content , and I feel that I tried to keep the reader from 토토사이트 feeling the burden with concise content.

    RépondreSupprimer
  40. I can set up my new idea from this post. It gives in depth information. Thanks for this valuable information for all 먹튀검증

    RépondreSupprimer
  41. The assignment submission period was over and I was nervous, 메이저놀이터 and I am very happy to see your post just in time and it was a great help. Thank you ! Leave your blog address below. Please visit me anytime.

    RépondreSupprimer
  42. Hello, I read the post well. 토토커뮤니티 It's a really interesting topic and it has helped me a lot. In fact, I also run a website with similar content to your posting. Please visit once

    RépondreSupprimer
  43. Interested in playing online casino Or want to know new online casino promotions lighterandlocal Online casino reviews Answer every casino you want to kno 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  44. Great job here on. I read a lot of blog posts, but I never heard a topic like this. I Love this topic you made about the blogger's bucket list. Very resourceful 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  45. Efficiently written information. It will be profitable to anybody who utilizes it, counting me. Keep up the good work. For certain I will review out more posts day in and day out 토토사이트

    RépondreSupprimer
  46. Wow, What an Outstanding post. I found this too much informatics. It is what I was seeking for. I would like to recommend you that please keep sharing such type of info.If possible, Thanks. 메이저놀이터

    RépondreSupprimer
  47. After research a couple of of the weblog posts in your website now, and I really like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website record and will probably be checking back soon. Pls check out my site as effectively and let me know what you think. Computers & Accessories 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  48. Amazing website sir. A great information given by you in this blog. It really informative and very helpful. Thank you. 토토사이트

    RépondreSupprimer
  49. I can see that you are an expert at your field! I am launching a website soon, and your information will be very useful for me.. Thanks for all your help and wishing you all the success in your business 토토사이트

    RépondreSupprimer
  50. fantastic points altogether, you just gained emblem reader. What would you suggest in regards to your post that you made a few days ago? Any certain? 먹튀폴리스

    RépondreSupprimer
  51. Really appreciate this wonderful post that you have provided for us.Great site and a great topic as well i really get amazed to read this. Its really good 먹튀검증

    RépondreSupprimer
  52. Really amazing post. I just stumbled beside your blog. I will definitely suggest your blog to all of my friends. Thanks for sharing this valuable information for free 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  53. fantastic points altogether, you just gained emblem reader. What would you suggest in regards to your post that you made a few days ago? Any certain? 먹튀폴리스

    RépondreSupprimer
  54. great article that help other to know what is happaned now... Please visit my web too for more similar info.. 먹튀검증

    RépondreSupprimer
  55. Great article, a debt of gratitude is in order for assembling this! This is clearly one awesome post 슈어맨

    RépondreSupprimer
  56. Thank you for the update, very nice site.. 슈어맨

    RépondreSupprimer
  57. I was looking at some of your posts on this website and I conceive this web site is really instructive! Keep putting up 먹튀폴리스

    RépondreSupprimer
  58. I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to undertand. Unlike additional blogs I have read which are really not tht good. I also found your posts very interesting. In fact after reading, I had to go show it to my friend and he ejoyed it as well! 온라인카지노

    RépondreSupprimer
  59. It is somewhat fantastic, and yet check out the advice at this treat. 안전놀이터

    RépondreSupprimer
  60. Nice post! This is a very nice blog that I will definitively come back to more times this year! Thanks for informative post. 토토사이트

    RépondreSupprimer
  61. This is one very interesting post. I like the way you write and I will bookmark your blog to my favorites. 온라인홀덤

    RépondreSupprimer
  62. Wonderful article, thanks for putting this together! This is obviously one great post. Thanks for the valuable information and insights you have so provided here. เสือมังกร วิธีเล่น

    RépondreSupprimer
  63. Very good points you wrote here..Great stuff...I think you've made some truly interesting points.Keep up the good work seo tijuana

    RépondreSupprimer
  64. I am hoping the same best effort from you in the future as well. In fact your creative writing skills has inspired me. windshield replacement san diego

    RépondreSupprimer
  65. Your internet site is in fact cool and this is a pleasant challenging article pg slot game

    RépondreSupprimer
  66. The assignment submission period was over and I was nervous, 메이저놀이터 and I am very happy to see your post just in time and it was a great help. Thank you ! Leave your blog address below. Please visit me anytime.

    RépondreSupprimer
  67. I am the one who writes on a topic similar to yours. I hope you come to my blog and take a look at the posts I've been writing. 메이저놀이터

    RépondreSupprimer
  68. It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. 토토사이트 I've read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or suggestions. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things about it!

    RépondreSupprimer
  69. 동행복권에서 진행하는 5분마다 추첨하는 추첨식 복권입니다. 게임방식 : 숫자선택 게임, 숫자합 숫자선택게임 : 1~28까지 일반볼 5개, 0~9까지 파워볼 1개, 총 6개 숫자 선택 숫자합게임 : 일반볼 홀/짝 게임, 대/중/소 게임, 숫자합 구간선택 게임, 파워볼 구간선택 게임
    파워볼사이트

    RépondreSupprimer
  70. 숫자의 경우 무조건 같은 숫자 2개가 나와야 하며 그림일 경우 같은 그림으로 판단하지 않고 같은 알파벳의 경우에만바카라사이트.

    RépondreSupprimer
  71. I've been using this kind of hobby lately, so take a look.먹튀검증

    RépondreSupprimer
  72. Tremendous issues here. I'm very satisfied to look your post.Thank you a lot and I am taking a look ahead to contact 먹튀검증. Will you please drop me a e-mail?

    RépondreSupprimer
  73. That's a really impressive new idea! It touched me a lot. 토토사이트 I would love to hear your opinion on my site. Please come to the site I run once and leave a comment. Thank you.

    RépondreSupprimer
  74. The article composing business is going extraordinary for me at this moment, and the vast majority of my prosperity is because of the substance that you post here. I utilize your substance to compose my articles, and the substance makes my great article incredible. 바카라사이트

    RépondreSupprimer
  75. We have a site for sports games. 토토사이트 You must be interested. 토토사이트

    RépondreSupprimer
  76. It was an awesome post to be sure. I completely delighted in understanding it in my noon. Will without a doubt come and visit this blog all the more frequently. A debt of gratitude is in order for sharing. 온라인포커

    RépondreSupprimer
  77. First of all, thank you for letting me see this information. I think this article can give me a lot of inspiration. I would appreciate 카지노사이트 if you could post more good contents in the future.

    RépondreSupprimer